Keep Your Chin Up

Description

“Keep your chin up” 翻译成中文可以是 “振作起来！” “别气馁！” “保持乐观！” 或者更直接的 “抬头！”。它的意思是鼓励某人不要沮丧，要保持积极乐观的态度，即使遇到困难也要坚持下去。
Stay positive and strong, even when things are tough.
以下是一些更详细的解释和用法：
I know revising for a test can be boring, but keep your chin up! You’re nearly finished.
我知道考前复习可能很枯燥，但你得保持斗志！你马上就熬出头了。

Come on, mate! You’ll be fine in the exam. Chin up!
加油，伙计！你会考好的。咬咬牙，坚持住！

Keep your chin up, my friend. You’ll find a job sooner or later.
别灰心，我的朋友。你迟早会找到工作的。