Hit The Books

Description

“Hit the books” 在中文里通常翻译为 “用功读书”、“认真学习”，或者更口语化的说法是 “K书”。它表示为了准备考试或其他学习目标而努力学习的意思，而不是字面意义上的“击打书本”。
例如，以下中文句子可以表达“hit the books”的意思：
“我明天有个考试，今晚得用功读书了。”
“他最近都在K书，准备期末考。”
“为了考好这次试，同学们都在拼命学习。”
这些句子都体现了“hit the books”所表达的认真学习，努力复习的含义.