Description
“Hold your horses” 的意思是“稍安勿躁”、“别着急”、“等一等”。这个短语源于过去人们骑马时的情景,意思是“拉住你的马,别让它跑太快”。引申到现在,就是指让某人放慢速度,冷静下来,不要太冲动。
更详细的解释:
字面意思::“hold your horses” 意思是“拉住你的马”。
引申含义::比喻“别着急”、“等一下”、“稍安勿躁”。
使用场景::当有人行动过于迅速、情绪激动,或者想让他们等一等、冷静一下时,就可以用“hold your horses”。
例如:
“Hold your horses, the food is still cooking!” (别着急,食物还在煮!)
“Hold your horses, let’s think about this for a moment.” (稍安勿躁,我们先考虑一下。)






Reviews
There are no reviews yet.